シーズン最終戦。前日のエースSantanaの感動的な完封勝利によって今日勝てばプレーオフ、
負ければ終わりというSheaのお別れには最高の舞台が用意されました。
試合後に予定された"Shea Good Bye"セレモニーに備え歴代の名選手が勢揃いし、超満員の
SheaのムードはまるでWorld SeriesのGame#7のようでした.....。
そして遂にPlay Ball.
We expected the Great, and got the Worst. 誰が書いたか、この最悪のシナリオ。
Shea 最後の試合は Florida 4-2 New York シーズン終了。
22年通ったこの球場も数ヶ月で駐車場になります。
See you at the Spring Training?
Hey Kid. Get used to it. You'll have a lot of these. Especially when you are Mets fan.
少年よ、まだまだ君の痛みは始まったばかりなのだ。
It doesn't get any worse? いやいや底はまだまだ深いのです。MetsのMは....
さあ本格的にFootballシーズンですな。NBAもキャンプに入りました。
It is a Slap Shot to us all.
Sep. 28, 2008
Paul Newman (1/26/1925 - 9/26/2008)
Too Many Legends.
John MayerがPaul Newmanへの思いをBlogで綴っていました。
さすが詩人です。対訳が付いていなかったのでシェアさせて下さい。
『I'm not sure when or where it started, but I used to play this game with my friends where we'd try and figure out who the "heaviest" legend was in terms of having the clout to bump another superstar from a reservation at a packed restaurant on a Saturday night. It starts to get fun when you work your way up to bickering about whether Robert De Niro bumps Bob Dylan, or Springsteen bumps Bono, but the game quickly runs out of steam when you realize that nobody can top Paul Newman. You can sort of picture Bill Clinton standing at the front of Nobu waiting for a table to pay their check, smiling and whispering "Paul NEWMAN is here!"
Nobody will ever be that cool again.』 by John Mayer
Nobody will ever be that cool again.』 by John Mayer
Knock Him Out?
Sep. 27, 2008
本気で嫌われちゃってるみたいっすね。
そのあまりの自己中っぷりにチーム内でシーズン中何度も『ICHIROボコり計画』があった事を
匿名のチームメートがマスコミに漏らした為、球界全体を巻き込んで騒いじゃってます。
チョトーイイデスカー、こっちは毎日胃薬飲みながらプレーオフのかかった試合観てるんですよー。
ホントDisる訳じゃないっすけど、NorthWestのほうで今年もまた100敗しちゃってるチームの
お家騒動なんて正直 Don't Give A F@#k なんでー。悪しからず。
Smellz like another New York Classsicccs.
Sep. 27, 2008
"Synecdoche, New York" by Charlie Kaufman
タイトルと顔ぶれから気になってはいましたが、来月の公開を前に少し中身が
見えてくると想像以上にヤバそうな感じです。
この映画、もともとはSpike Jonzeが監督する予定でしたが、
こちらもすでに話題の Where the Wild Things are の為にNGに。
Check this Mid-Skool Classsiccc out. 2人ともいい声してます。
They got the DJ Voice. Nas got the Rapper Voice. Dre got the Gangsta Voice. Feel me?
Scottie F@#kin Pippen #2
Sep. 23, 2008
Pippen the ミドルスクールクラシック。どうしてもこの時代のものには引っ掛かっちゃいます。
昔からChi-TownでのPippen人気は絶大で、全くJordanの陰に隠れてないんスよね。
Oh Man! He used to kill the Knicks.
I was Dead Wrong.
Sep. 23, 2008
全くもって、舐めてました。たかだか20数年通っただけで、わかった気になってました。
勝ち負けを超えた伝統の重みとNew Yorkの歴史、NY SPORTSファンとしてまだまだ青かったっす。
YANKEE STADIUM=Home Office of the Baseball、野球の神様はやっぱりここにいました。
ESPNが用意した立派な催しもホントは要らなかったのかもしれません、It was Unbelievable.
選手もファンもそれぞれが持つ、それぞれの思い出があれば十分だったのでしょう。
YOGI, this time "It ain't over when It's over." And please be well, sir.
B-E-R-N-I-E! 今日の為に引退後初めてSTADIUMに帰ってきました。
2分間のスタンディングオベーションに思わずこっちまで....。
I cried right here, and didn't give a f@#k.
Bernie Williams #51 You are My Most Favorite Playa 4 Life.
Mo, we never ever take you for granted. That's why we are all scared of the day you retire.
Captain, nuff said.
It was our World Series tonite.
The Final Game was not just another game on the schedule.
Don't it always seem to go that you don't know what you've got..., til it's gone. Joni Mitchell never lies.
試合中も首位争い中のMetsのスコアが気になって x2.
経験はないですが、まるで自宅で完璧な妻のご飯を食べながらも、'あなたを狂わすエロ愛人'
の事が頭から離れない感じとでも言いましょうか。
Yanks is your perfect wifey, Mets is the Hot Chick that drives you Nuts.
Baseball Cathedral(野球の聖堂)と呼ばれる、このSTADIUMで不謹慎ですが、It's true.
In the Bronx Sky. Most Beautifullest thing in this Baseball world.
ただ、球場へのFarewellよりも久々に訪れた本当の敗北に選手もファンも全く対応できて
いない様子で、STADIUM全体に重苦しい空気が漂っているのも事実です。
これってYankeeファン独特のドライさっていうか?勝ちすぎて甘やかされたんですね。
このWorld Seriesでも3回に来て7回に帰るNew Yorkerさが、たまらなく好きです。
これがもしBostonでFenwayがなくなるって話なら、たとえRed Soxが30ゲーム差の
最下位でも能天気100%のお祭り騒ぎなんでしょう。I can't wait for that sh*t.
Once Again. Good Bye to 13 years of Glorious Baseball.
日曜日の最終戦(Yankee Stadiumでの)はESPNが特別番組として放送します。
一応録画は予約してあります。
ps. Dear Captain
Winning never, ever and ever and never gets old.
Rick Essig 彼がまだFrankford Wayne(先月をもってクローズ)にいた頃から
K-Dub Shine/現在時刻やキエるマキュウとか色々お世話になってます。
ps. D.O.I.君、あれからもう12年なんですね。同時に「まだ12年か」とも思います。
今回もアナログがあったんでお世話になったんですが、これもはや絶滅危惧種指定ですね。
次はお馴染みのSterling Soundです。
今日はいつもお世話になっているChris Gehringerではなく、
(最近はちょっとTed Jansenが増えてきてるんですが....)
ps. Chris, Nice shirts. Our team is goin' to Playoffs. Somebody in NY has to play in October.
Tom Coyneでもなく、
ps. Tom, You look good and heathy. I guess being on top of Chelsea Market helps.
10/11/86 National Leaguue Champinship Series / Game#3
Houston Astros vs. NY Mets @ Shea Stadium
Lenny Dykstra 逆転サヨナラHR、この試合とその後2週間続いたミラクルが、新参者だった
自分にはあまりに衝撃的で.....。I got Brain-washed by the NY Sports Classsicccs.
aNYthing that don't kill you, makes you stronger. Words I manifest. Peace and One L from LES.
Oh My SHEA.... 1986 Forever Yo.
Sep. 9, 2008
Somebody once said "Shea is the Ugliest stadium in the Majors."
You know what? "F@#k you and your whole family."
って事で、Sheaに来てます。Yankee Stadiumだけじゃありません、こちらも今年で最後です。
右は建築中のCITI Field. Brooklyn Dodgersの本拠地だったEbbets Fieldのレプリカで、It's gonna be SICK.
本題に戻ります。
1ゲーム差に迫られた2位のF@#kin' Philliesとの首位攻防戦。
ESPN Sunday Night Baseballでの全国中継で、もちろんのSold Out.
何でもかんでもEチケットになりつつありますが、やっぱりスポーツ観戦はこれっすよ。
My Shea Gang is the Ultimate. このメンバーでの勝率はあり得ないんで、ホント。
Captain Dan rockin' Kaz Matsui サイン入り。
Boss the Antonio rockin' Santana authentic jersey.
Flushing Shinehead rockin' Delgado w/ 2 Home-run & 4RBI
Oh Man! Delgado did some serious damage tonite.
Me rockin' Lenny Dykstra throwbacks. 1986 forever yo.
Johan Santana 57 the BEST Pitcher on the Planet. All Day!
もちろん試合は 6-3 New York victory. 勝って2ゲーム差に。
もう1回言います。このメンバーだとホント負けないんで、ホント神がかってるんで。
Sh*t's like Lord Finesse Yo.
And everybody go home happy, except those F@#kin' Phille Fans. Can't stand'em mothaf@#kaz.
あと12試合のみとなりました。来週土曜もう1回来ます。Oh My SHEA.
I don't usually do this, but a........
Sep. 9, 2008
全くもって場違いな自分をいつも招待して頂きましてありがとうございます。
United Bamboo SS 09 showとAfter Partyでした。
Mike Saes the Bridge Runner.
If Kidz don't know, do some homework on this man.
You'll learn a lot about this city.
Yo Saes. I heard you guys had a Sick Ride to Coney Island last night. Missed it.
Almost time to Hug It Out, Bitch!
Sep. 7, 2008
Season 5 starts today..... V.I.C.T.O.R.Y! ENTOURAGE/HBO 業界のストライキもあって、シーズン4からかなり経ってしまったので
失速感は否めないのですが、これ上げてて自分も上がってきたんで軽解説。
Sopranosが終わって以来、個人的にすっかりHBO離れしてますが、
これだけは本当に面白いです。思いっきり大まかな喩えですと、Sex And The Cityの
Men'sヴァージョンで舞台がNYからLAになったというか...。
ちょっと前に帰NYCしてたDJ KAORI嬢も大絶賛してて日本で毎チェックしてるそうです。
Hollywoodの浮世離れした世界で繰り広げられるどこからホントでどこから作り物なのか
わからなくなるこのドラマ。カメオ出演のラインアップがハンパないんですが、
何気にサブカルにも精通してて、お馴染みのクラブ、ショップ、そして店員までもが
色々登場してくれます。伝わるかどうかですが、幾つかピックしてみました。
Markie Mark 実は彼のプロデュースで、かなり実体験に基づいてるらしっす。
このシーンはネタに関してのやりとりなんですが、多分演技じゃないんじゃないかと。
KanyeもかなりREALなLivin' Largeっぷり。
Scarlet "in your wetdream" Johansson. She's the Lord Finesse.
But, 今日は日曜なんで、まずはFOOTBALLですが。
朝8時に起きてESPNのPre-Game観てます。FavreのJetsデビューっす。
にしてもESPNのグラフィックがパねエっす。やっべー。
Jets@1PM, Yanks@4PM, Mets got a Double-Header(2試合目観に行ってきまーす。)
I Eat Sports All Day Everyday. Y'all feel me? V.I.C.T.O.R.Y!
My Probation Officer came to visit again.
Sep. 7, 2008
He was kinda Masterpieced out today.
He always preaches the importance of TeamWorks. So I Rep the next day.
Any Given Thursday as well.
Sep. 5, 2008
まだまだ残暑のNYCですが、
R U Ready 4 some FOOTBOWL?
HeLL F@#king Yeah, I've been ready ever since this yo!
My Heart stopped about 16 times on this PLAY!
ホント.....、これ以来、ずーーーっとほろ酔ってます。
しかし本日9/4木曜ではありますが、Giantsが1足お先にKICK OFF。NFL開幕です。
しかもF@#king Redskinsをホームに迎えて、SuperBowl祝勝会も兼ねた開幕戦。
F@#king 共和党の決起集会やらのおかげで少々早めの7時開始なんですが、
朝から全く仕事が手に付かず、我Giants&Jetsの今シーズンの殊勲健闘を祈りに
教会に行っちゃいました。It's All Love Yo.
同時に僕のFantasy Football League "Chinatown Iron Mike"も開幕ですので、
参加して頂いてる皆さん、今シーズンも宜しくお願いします。It's All Love Yo.